Äntligen! Orden på många sjömäns läppar har satts i svart på vitt genom Krister A Martells nytutkomna bok ”Iakttaget från byssan”:
Det är manskap som lutar sig mot relingen, det är manluckan till rodermaskinrummet som är stängd, det är kockstuert som lagar hyfsat god mat, det är klockskiftningar, det är ventiler och lejdare, valutaväxlingar, flygavgångar, det spelas huutopussi, det torpas i befälshytter.
Med ett leende på läpparna slår jag ihop boken efter 360 lästa sidor. Det här var riktigt roligt. Nej, man tröttnar inte trots att det är miljoners och åter miljoners detaljer.
Mässkallen Martell har mycket att berätta. Det är hans dagbok vi får ta del av.
Vi har här ett ovanligt tidsdokument från modernt åländskt sjömansliv sett ur gräsrotsnivå. Det var på tiden.
Här handlar det om sjöfolk som arbetar hårt, festar hårt och tar humor och kompisar på största allvar.
För alla som varit till sjöss är det spännande läsning. Och vem på Åland har inte varit det?
Krister A Martell var bara 16 år när han drog till sjöss.
Han började i Ålands sjömansskolas ekonomibiträdesutbildning hösten 1978 och där förvandlades han som den Kimitobo han var, över en natt från ”svenskjävel” – som han kallades hemma – till ”finnjävel” som det hette på Åland.
Författaren minns många av klasskamraterna, vilket minne han måste ha!
<”Byline tfn”>
